Mac版的海岛大亨6(Tropico 6)非常好玩,也是Mac上的原生游戏,这点也非常难得。可惜的是,之前海岛大亨6一直没有官方的简体中文,也没移植的汉化。但是这次小伙伴们可以开心的玩耍了,官方升级版本以后,官方自带了简体中文包,已经可以实现游戏的汉化了。不过稍微有点遗憾的是,中文却并不能直接在游戏设置,还需要额外的一些操作,今天苹果树下就来跟大家讲解一下如何汉化Mac版的海岛大亨6,实现中文游戏。

1 安装游戏

双击Tropico 6⽂件夹内的
tropico6_english_t6__907_winmaclin_gog_a7f0e5a.pkg 这个是游戏本体(已标记为红色)

安装完成后,再安装DLC

安装时间可能较长,视机器配置而定。

汉化说明:

1. 安装完成后,⾸先打开运⾏⼀次游戏,确保游戏已经安装成功。

进入游戏看到主菜单界⾯后,这个时候我们可以看到游戏还是英文的,退出并关闭游戏。

第一次打开游戏的时候,可能会比较慢,时间长短还是视机器而定,请耐⼼等待。

2. 英⽂版游戏可以正常运⾏后,我们再来进⾏汉化。

到应⽤程序内,右键点击游戏图标,显示包内容。⾥⾯就是游戏⽬录。

下⾯的汉化内容全部拖到这个⽬录下的相应⽂件夹内。

3. 将《官⽅中⽂语⾔包》内的Trailer_ZH.webm 拖到/Contents/UE4/Tropico6/Content/Movies/Mac/内。

4. 将pakchunkEN_TXT-MacNoEditor.pak 和 pakchunkEN_VO-MacNoEditor.pak 拖到 Contents/UE4/Tropico6/ Content/Paks/ 内,替换原⽂件。

5. 《海岛大亨6官⽅中⽂语⾔包》⾥⾯有个Bak⽂件夹,是我们准备的英⽂语⾔备份⽂件。如果操作失败,或者您想换回英⽂的话,可以再将Bak⽂件夹⾥的两个⽂件,按上述步骤替换回来。

操作完成之后,我们再进游戏,此时还是英文,点击 Options 打开选项窗口,窗口顶部点击第二个游戏摇杆的图标切换到 Gameplay,滑动到最底部,找到User Interface Language,切换最后一项 Chinese (Simplified),如图,点击 Apply(应用)即可

就可以看到游戏已经是中文的了。